2014年9月20日 星期六

1913-4 公爵稱王 1914-5 琳瑯孔聖登場


聯賽公爵步兵稱王

雖然足總經過重組,但新一屆聯賽並未有即時吸引更多球隊參加。

這屆有公爵步兵新加入甲組比賽,但球隊數目仍然只維持於5隊:除公爵步兵外,還有上屆才加入的添馬艦,以及聯賽常客炮兵、工程和香港會。乙組則只有Boy’s Own Club、大學、炮兵第88連、回教,共4隊。

結果公爵步兵第一年加入甲組聯賽即獲冠軍。工程和炮兵則分別取得亞軍和季軍。

最懸殊銀牌決賽

港會主辦的特別銀牌賽稍為熱鬧一點,這屆由5隊甲組聯賽隊伍:公爵步兵、添馬艦、工程、炮兵和香港會,再加上警察,以及兩艘戰艦 綿奴托 (HMS Minotaur) 和夏普郡 (HMS Hampshire)[S1]  8隊爭標。

決賽於1914328舉行,由炮兵對夏普郡艦。雖然炮兵球員身型比那班水手高大得多,但以兩隊進級的成績看來實力應相差不遠,夏普郡艦初賽淘汰聯賽冠軍公爵步兵,可見實力不可小覷。可是,28日那場90分鐘的比賽,炮兵一開場即大開殺戒,4分鐘開紀錄之後,大約每7分鐘射入一球,最後以13 : 1狂勝,可能是銀牌史上比數最懸殊的決賽。其中屬於第88連的炮兵前鋒Crane個人獨取6球。

軍方聯賽

當時除足總舉辦的聯賽外,還有軍方的聯賽,稱為United Services League,分為甲乙兩組比賽。甲組由炮兵、公爵步兵、工程及添馬艦4隊角逐。乙組則有公爵步兵的後備軍、樂隊及軍號手3隊,炮兵的第83 (鯉魚門)87 (昂船洲)88 (域多利軍營) 3隊,添馬艦後備軍,Staff & Departments,警察,工程後備軍,共10隊。結果甲組由公爵步兵奪標,炮兵緊隨其後獲亞軍。

此外,炮兵本身又有一項小型聯賽,由3個連隊互相作雙循環聯賽。結果由第83連勝出。


球隊介紹

公爵步兵

哥和爾公爵輕步兵團 (Duke of Cornwall’s Light Infantry,簡稱D C L I),於1741年在英格蘭北部成立,又稱為“Murray’s Backs” 足總没有提供官方中文譯名,暫且譯為公爵步兵。

來港的是第二營,曾參與克里米亞戰爭、埃及戰爭及南非戰爭 (Boer Wars),來港前駐守南非Bloemfontain[A2] 。這營士兵於191210-11間抵港,191411月初離港返英,後來參與第一次世界大戰[A3] 


1914-1915 琳瑯孔聖登場

19147月第一次世界大戰爆發,其對香港足球影響甚大,以往在9-10月間,球壇中人都會顯得興奮,大談球會的前景、新球員的加入等,唯這屆開季前卻是一片死寂。 

當年參賽的主要是洋人,而且大部份是軍人,他們很多都被召到歐洲戰場去,甚至警隊也有多人被徵召入伍[A4] 。而留在香港的人員,則亦需要承擔與戰事有關的工作。

10月28日的足總會議上,談的主題不是本屆如何大展拳腳,而是究竟要不要繼續搞聯賽,有没有足夠的資源支持。足總主席漢確及秘書伊架均不想聯賽停辦,不希望只有零星的友賽。最後大家認為留港人員仍有時間踼球,足以維持足總聯賽和軍方聯賽。

(1914729士蔑西報頭版頭條新聞,報道
與德國結盟的
奧國於28日向塞爾維亞宣戰,歐戰隨即爆發。)
大部份戰艦都走了,海軍聯賽無法繼續,海軍於是組成一隊聯合隊伍,加入了甲組聯賽。

曾在乙組比賽的警察獲准加入甲組比賽,但因有數位主力離隊前赴歐洲戰場,人腳有大變動,不過他們仍然能夠找到幾位好手補充實力

但上屆冠軍公爵步兵、添馬艦和聯賽常客工程都退出,相信又與歐戰有關。Staff & Departments原本也在被考慮之列,但最後還是没有加入。

加二減三,甲組於是只剩下4隊比賽炮兵、香港會、海軍、警察 可說是一潭死水,不過聯賽能夠延續下去還是值得慶幸。

炮兵因多名主將被徵召入伍,以致面目全非[A5] ,但最後取得這屆聯賽冠軍,其餘3隊同得5分,警察雖亦有多名主將被派到歐戰前線[A6] ,仍以得失球差奪得亞軍。

名次
隊伍
場數
得球
失球
積分
1
炮兵
6
3
3
0
10
5
9
2
警察
6
1
3
2
6
6
5
3
香港會
6
2
1
3
5
6
5
4
海軍
6
1
3
2
2
6
5
(資料來源:Hong Kong Daily Press 1915-02-15)

甲組乏善可陳,反而乙組兩隊新丁令人眼前一亮香港足球史上第一次有華人足球隊加入足總舉辦的聯賽,而且是兩隊攜手加入,就是由南華化身而成的琳瑯幻境社和孔聖會,雖然只是加入乙組,但已開創了華人體育運動的歷史。其中琳瑯更有一代表獲選入足總的管理委員會,不過這位華人球隊代表卻非華人,而是一位叫J L McPherson的外國人。

乙組共有8隊球隊角逐,除兩隊華隊外,還有聖若瑟書院、域多利流浪隊 (Victoria Rovers)、皇仁書院、拔粹書院、大學和葡萄牙會。8隊採取單循環賽制。

兩華隊人腳如下:
琳瑯
門將:梁瑞祖 (Leung Sui-cho)
後衞:張榮漢、彭甲友
中衞:何偉興 (Ho Wai-hing)、唐福祥、梁棣芳
前鋒:郭善興 (Kwok Sin-hing)、黃來發 (Wong Loi-fat)、黃澤芬 (Wong Chak Fun)、梁榮泰、黃泰順 (Wong Tai-shun)

孔聖
門將:梁玉堂
後衞:馮帶、郭炳根
中衞:馮啟明、石培基 (Shack Pui-ki)、黃潘 (Wong Pun)
前鋒:陳景高、區傑生、林耀芬 (Lam Iu-fun)葉貴森、田官壽

琳瑯隊隊長張榮漢是球王李惠堂年幼時的偶像;而孔聖會的年輕守門員梁玉堂,後來改踼中場,成為李惠堂出道前最出色的球員之一。

兩隊華隊的表現令球圈人士眼前一亮,華人球員的秀麗腳法,純熟合作,雖在乙組,但絶不弱於甲組外籍球員。孖刺西報甚至稱許琳瑯隊員為當時本港足球壇中最乖巧的球員[S7] 

最初兩華隊與皇仁書院在積分表上領先群雄。1915123,一場乙組榜首大戰在快活谷陸軍球場舉行,由琳瑯對孔聖會,球場場面熱鬧,盛況空前。孖刺西報形容這場比賽雙方踼得甚為斯文,其表現出的足球智慧,是這屆足球賽事中所僅見,而球員的純熟腳法更是多年所未見[S8] 。這場緊張刺激的球賽最終由實力較佳的琳瑯以3 : 1獲勝。

可是,下半季聖若瑟書院逐漸從後趕上,不但追過孔聖會和皇仁書院,最後還以1分之微壓過琳瑯,取得乙組聯賽冠軍。孔聖會則三甲不入。

聖若瑟季尾的陣容如[A9] 下:
U M Omar, Y Jackson, Cecil Johnstone, Daniel O’Connell, H Johnson, L G Cordeiro, R N Omar, A Hamid, I L Goldenberg, O A Goldenberg, L Xavier.
後備:V Xavier


工程奪銀牌

特別銀牌賽一如以往於下半季舉行,由於參賽隊伍大幅減少,賽事只有初賽、準決賽和決賽。退出聯賽的工程仍然參加銀牌賽,而且晉身決賽,與在準決賽以2:1淘汱警的港會狹路相逢。1915327的決賽雙方打成1:1平手,一星期後的重賽工程以2:0撃敗港會奪得是屆冠軍。

賽後港會會長蘭度 (David Landale) 頒獎時稱,參賽的各球隊不應因為在戰時比賽而受到責備,因為那些球員不是來自海軍就是陸軍,又或者志願軍 (Hong Kong Defence Corps) 或警察,總之球場上無一人是平民[A10] 。由此可見當時舉行足球比賽是受到一定的社會壓力。

第一次世界大戰爆發後,聯賽和銀牌幸得足球總會和港會的努力,雖然艱苦經營,卻能繼續下去,直至一戰最後兩年銀牌才停辦。欖球運動則從此一蹶不振。


球隊介紹

警察

香港殖民地警隊於184451正式成立,此後不斷發展,至1910年代中,警隊裡有華籍、歐籍、印籍警員,但印籍人士對木球、曲棍球興趣較大,華人足球則未成氣候,所以那時的警察足球隊只有歐籍球員。

1914-1915年度警察加入甲組聯賽。1930年代中期,警察派出華警參加乙丙組聯賽,丙組甚至出現兩隊警察隊歐警與華警。甲組那隊仍然由清一色洋球員組成,報章稱之為『西警』。1938年警察會首次派遣華人球員加入甲組比賽,於是隊名又改回『警察』。

警察隊成立之初,還未有自己的球場,花墟球場至1938年才啟用。


球員介紹

張榮漢

張榮漢為番禺紫泥鄉人,1893年出生,在香港長大。自幼愛好運動,尤以足球最為出色[A11] 

1910年,他與唐福祥、彭甲友、郭寶根、梁信誠4人入讀聖約瑟書院,為校隊主力。

1913年張代表國家出席在菲律賓舉行的第一屆遠東運動會。回港後,張榮漢與其他10多名隊員試圖重組南華不果,加入了琳瑯幻境社,張出任隊長。

1915年協助國家奪得第二屆遠東運動會足球項目冠軍。

回港後,張四處奔走遊說,更找得贊助商郭晏波支持,努力促成了琳瑯幻境及孔聖會兩隊中的南華球員於1916年重新合併,組成南華遊樂會。對於南華會的復興他居功不少。

1917年和1919年張協助國家蟬聯遠東運動會足球項目冠軍。梁在南華初加入乙組亦時常入選踼義賽和聯隊。

張最初司職門將,後來才轉踼後衛[A12] 。他身裁雖然並不高大,但非常驃悍,有『鐡閘』之稱,人人稱他為『漢仔』,無論中外人士都稱許他,說是足球天才[A13] 

張是球王李惠堂年幼時的偶像,小時李惠堂經常在梁練球時替他拾球,那時梁已很賞識李惠堂。

據李惠堂的描述,張踼法『斯文、敏捷、夠路、聰明、鎮定、雖身為後衞,但從不強取豪奪,常能以柔制剛,以巧勝拙』,贏得外籍球員對他的尊重[A14] 

可惜張積勞致疾,大約於1919年已開始病魔纏身,至1922年壯年病逝,終年僅28[A15] 








 [S1]此艦大約於1913年底於樸茨矛夫下水, 19141月才到港。見孖刺西報1914-03-30


 [A2]Hong Kong Telegraph, 1912-10-22.


 [A3]“The Long, Long Trail”網頁,2014-05-06查閱。


 [A4]根據政府文件,截至1917年底,共有61名香港警務人員被徵調往歐洲參戰,大部份是外籍警官,當中10人在西線戰事中陣亡,其他許多人再沒有返回香港。這些資料由警察歷史收藏學會會長林建強提供,見『回顧一戰百年,見證輔警誕生』,載蘋果日報2014-07-28


 [A5]Hong Kong Daily Press, 1914-12-07.


 [A6]Along the Sports Road, p45.


 [S7]Hong Kong Daily Press 1915-02-01


 [S8]Hong Kong Daily Press 1915-01-25
 [A9]這是聖約瑟奪得乙組聯賽冠軍後,於327的甲組銀牌決賽與乙組聯賽其餘各隊的聯隊踼頭場表演賽時的陣容。


 [A10]Along the
Sports Road
, p 45. 當時港會球員全部都參加了志願軍。


 [A11]《球國春秋》第10頁。


 [A12]Soccer in China, p 83.


 [A13]《球國春秋》第10頁。


 [A14]李惠堂『球經釋疑』專欄,載大公報1949-05-14


 [A15]《球國春秋》第10頁。